PROJECT : TSÁNG WÛ GÉ「藏武閣」企畫
一個平台，整個武林
ONE PLATFORM, ENTIRE WULIN
Breaking through geographical, time zone, and language barriers, a martial arts academy
platform that encompasses the diverse styles and secrets of Traditional Chinese Martial Arts.
Tsáng Wǔ Gé is a certified 501(c)(3) non-profit organization with a mission to preserve and promote the quality of Traditional Chinese Martial Arts (TCMA) in all its aspects, to the world. TCMA represents a vast reservoir of ancient knowledge, validated over thousands of years within Chinese culture. It is not only a comprehensive combat art system but also encompasses holistic medicine, health cultivation, kinesiology, human physiology, meditation, strategic thinking, various forms of art, and the philosophies of Taoism, Buddhism, and Confucianism.
Due to the misguidance from entertainment media, novels, video games, and fake masters, genuine traditional martial arts are facing the risk of fading into history. We must safeguard this treasure of knowledge that rightfully belongs to all of humanity.
突破地域，時間，語言的隔閡，一個盡收武林的武術學院平台
「藏武閣」是一個經美國政府認證的 501-c(3)非營利組織，致力於全方位保護和推廣高品質的中國傳統武術。中國傳統武術代表了中國文化數千年來積累的豐富古老智慧，它不僅是一種全面的格鬥技術，還包含了中醫學、養身、運動學、人體功能學、冥想、戰略思維、藝術，以及道教、佛教和儒家思想。
因娛樂影視、小說電玩、假大師等多方面的誤導，真正的傳統國術正面臨著走入歷史的趨勢。我們必須守護這個應屬於全人類的知識瑰寶。
傳武的傳承必須是多元的
A Diverse Approach to TCMA’s Continuation
We believe that the transmission and continuation of traditional martial arts must be diverse. Some teachers engage in martial arts exchanges in the parks, some focus on practical combat, some convey martial arts philosophy through publishing books, and others concentrate on martial arts form routines…
At Tsáng Wǔ Gé, we have a very special way to do so.
我們相信，傳統武術的傳承延續必須是多元的；有些老師在公園武術交流的、有的著重在實戰格鬥、有寫書傳達武術思想的、也有專注在武術套路的...
而「藏武閣」也有我們特別的傳承方式
塾 Shú
Tsáng Wǔ Gé is a centralized & Advanced Online Martial Arts Academy. Within the academy there are various traditional Chinese Martial Arts styles as majors of studies, in which we called - “Shú”.
We are setting out to build a more unified, organized, and perpetual WǔLín (武林 Martial Arts Society). Launching Changquan Shu (LongFist) as our pilot, followed by WingChun Shu, and next year ShaiJiao Shu, XingYi Shu, Bagua Shu, JookLum Shu, TangLang Shu… We are on a mission to promote and preserve all quality Traditional Chinese Martial Arts!
「藏武閣」是一個集中化的新創網路武術學院平台。學院裡有各種不同的優良傳統武術拳種科系。我們稱之為「塾」。
我們正著手建立一個更加團結、有序和永續的武林。今年推出長拳塾，隨後推出詠春塾，明年將推出摔跤、形意、八卦、竹林、螳螂塾等……我們的使命是推廣和保存所有優質的中國傳統武術！
「長拳塾」
Chángquán Shú
Followed by the success of BajiShú, TsángWûGé is launching Chángquán Shú this coming July. Chángquán, most people known as “Long Fist”, is a popular and wide spread Northern Chinese Martial Art style. The grandson of the “top one” graduate from Central GuoShuGuan, grandmaster Han Qing Tang, Shifu Han Ji-Xiang is spearheading Chángquán Shú! Who will show the world the secret of the “Combat Long Fist” system.
繼「八極塾」的成功後，藏武閣在今年八月也推出「長拳塾」。廣為人知的“長拳”，是一種流行且廣泛傳播的中國北方武術風格。我們很榮幸的能跟中央國術館“狀元”畢業生韓慶堂大師的嫡孫 — 韓基祥老師，主導「長拳塾」！他將向全世界指導“技擊長拳”系統與眾不同的奧密。
“By supporting "Tsang Wu Ge," you become an essential partner in our mission. Your contribution helps preserve traditional Chinese martial arts knowledge and share it worldwide using advanced technology. Your involvement also aids in creating a new learning platform that provides easy access to high-quality martial arts resources.
Joining us is more than just supporting a project; it’s about being part of a movement to protect and pass on the spirit and skills of Traditional Chinese martial arts. Let’s work together to make Chinese martial arts shine globally!”
“通過支持「藏武閣」的募資，您將成為這一使命的重要夥伴與推動者。您的支持不僅幫助保存傳統中國武術的知識寶庫，還將通過先進科技手段，使這些珍貴知識得以傳播至全球各地。您的參與將促成一個全新的學習平台的建立，讓更多人能夠方便地獲得高品質的武術教學資源。
加入我們，您不只是在支持一個專案，更是在參與一場文化革新的運動，共同維護和傳承中國武術的精神與技藝。讓我們一起努力，讓中華武術的光芒在世界舞台上璀璨發光！”
武壇教練 / 藏武閣創辦人 / 八極塾總教練 — 梅耀中 教練 Shifu Vincent Mei
We need your support to make Traditional Chinese Martial Arts relevant again.
傳武需要大家的團結與支持才能再次與時代接軌並永續下去
Special thanks to our proud contributor:
East West Medicine
